| |
美国音乐杂志评选最差词作者 斯汀高居榜首(图) |
|
2007年10月15日 18:07 新京报
|
《搅拌机》称斯汀的歌词“令人反胃地玩灵性”。
在性手枪乐队主唱约翰·雷登把他的名字骂作“屎汀”之后，斯汀又一次被人骂“臭”。音乐杂志《搅拌机》(Blender)11月号评选了“最差词作者”，斯汀高居首位。
杂志评论他的歌词“无比地炫耀华丽，令人反胃地玩‘灵性’”。听上去有点像前人对中国传统辞赋文体的批判。斯汀的歌词《你的每一次呼吸》倒是有点像辞赋：“你的每一次呼吸、你的每一个举动、你破坏的每一个关系，你走的每一步，我都在看着”。
《搅拌机》说斯汀写的歌词不但蹩脚，而且还抄袭。《不要离我太近》赤裸裸地抄俄罗斯作家纳博科夫的小说《洛丽塔》，这首歌里唱道“年轻的老师，学校女生幻想的对象，她如此地想要他……她的年轻是他的一半”。而且这首歌还照抄了沃尔沃汽车保险杠上的标语“如果你爱一个人就让他自由”，还抄了英国诗人乔叟、莎士比亚和神学家圣奥古斯汀的诗句。
排在第2位的是Rush乐队的鼓手尼尔·皮尔特；Creed主唱斯特特·斯塔波排在第3位；绿洲乐队的吉他手尼尔·加拉格尔排在第4位；第5位是摇滚歌手丹·福格尔伯格。
《搅拌机》对其他的词作者也并没有吝惜尖刻的词语。他们对第2名皮尔特的歌词的评价是：“可怕的奇幻和科学的编织画”，而加拉格尔的歌词“在一句话里比喻的主体和喻体都变来变去的，更不要说在整首歌词里了。”
排名比较靠后的词作家也得到了有趣和尖刻的评论。柏林飞艇乐队的主唱罗伯特·普兰特在《漫游》(Ramble On)中写道：“秋天的月亮照亮我的道路，现在我闻着雨的气味，感到了痛苦，它指引着我的道路”，这首歌被讽刺为《指环王》中的“咕噜”之歌。而排在第32位的卡利·西蒙在《你如此虚荣》(You're So Vain)这首歌里为了押韵，不惜使用了“轻舟”(yacht)、“杏”(apricot)、“加伏特舞”(gavotte)这种奇怪的、不相关的词。编译：刘铮
|
|
【推荐】【打印】【大 中 小】【关闭窗口】
|
|
|
|
 |
| 推荐：图片搜索 |
|
