| |
张艺谋斯皮尔伯格拍《西游记》 文化冲突难成真 |
|
2006年12月19日 10:08 沈阳日报
|
《满城尽带黄金甲》已在全国轰轰烈烈上映，人们开始关注张艺谋下一步要拿哪类题材下“狠手”？12月17日，记者通过新画面公司确认了张伟平刚透露的一个信息：2008北京奥运会之后，张艺谋将与斯皮尔伯格联手，把中国历史上最生动、最富有想像力的巨作《西游记》搬上银幕。
目前“西游扎堆，悟空成群”的影视拍摄热中，将再多一个潜在的“杀手”。联系张艺谋的拍片风格，不免让人有几个担心。
一怕：技术技巧有约束
一位辽沈地区的知名导演兼制片人，在与记者唠起张艺谋时，上来就泼了一盆冷水：张艺谋有两个难以克服的软肋，一是他不会讲故事，过分追求画面的完美而忽视了打动人的故事，二是他不懂使用高科技电影设备来拍电影。当前在国际上，尤其是美国好莱坞的大导演们已普遍使用数字摄影机系统拍摄影片，而在中国不仅张艺谋，包括许多导演在内，极少有人使用真正的数字摄影机拍摄。而《西游记》这么一部片子，电影讲述技巧和技术都是极为关键的前提。
二怕：现代眼光生不同
《西游记》在中国家喻户晓，怎么拍都不见得出彩。因为文字的表达已给读者产生了巨大的想像空间，电视画面只要一点点失误，都会让人说三道四。古人写《西游记》是为了实现心中的梦想，现代人拍《西游记》是为了追求一种调侃和娱乐。所以说要拍好《西游记》，站在观众角度和站在专业角度看很难统一。张艺谋摆脱不了现代人的眼光，然而如果按现代人所想拍出一种虚实兼备的《西游记》，那么孙悟空也许就成了身着古装的现代航天员了。
三怕：“杂交”之后产怪胎
用张伟平的话说：“对这种大片的驾驭，斯皮尔伯格有他在西方的影响力，张艺谋有着对东方的影响力。斯皮尔伯格是一个拍科幻大片的高手，张艺谋对中国文化也非常了解，要拍肯定是他们俩合作。”两人合作拍出的《西游记》一定会是个大片，这没有人怀疑。问题是《西游记》在经过“中西杂交”后，唐僧师徒四人会不会成为洋不洋中不中不伦不类的怪物？对于这一点有很多人提出了质疑。本报记者陈凤军
|
|
【推荐】【打印】【大 中 小】【关闭窗口】
|
|
|
|
 |
| 推荐：图片搜索 |
|
