| |
徐静蕾称金城武怎么看都帅 《伤城》配音伤脑筋 |
|
2006年10月25日 00:36 新浪娱乐
|
凭借《无间道》系列和《头文字D》在业内和票房都大获全胜的香港导演麦兆辉和刘伟强的新片《伤城》于10月24日举行了全亚洲记者会。在影片中出演梁朝伟的妻子的徐静蕾在面对媒体时却不断夸赞另一位主演金城武“怎么看都帅”，而对于这部电影，她对于内地观众只能看到两位帅哥普通话配音的版本而感到遗憾。
在记者会上，很多媒体女记者都对两位男主演未能到场感到失望，而徐静蕾表示，失望的不仅是媒体女记者，也包括她。甚至在拍片现场，她觉得金城武不管从哪个角度看都帅。与他饰演夫妻的梁朝伟则胜在内心丰富，“眼睛里有很多东西”。
对于影片在佳片云集的12月份上映，徐静蕾表示并不担心。“这部电影里集中了全亚洲最好的演员，梁朝伟和金城武都那么有魅力，舒淇也是我非常喜欢的演员。奇迹虽然不能预期，但我觉得它基本的品质是不差的。”徐静蕾很有信心地说。
只是通过合作之后，徐静蕾很为内地观众看不到几位港台演员“原汁原味”的表演感到惋惜：“声音是表演的一部分，我就不明白为什么内地播放的版本一定要用配音。可能对于观众无所谓，但我觉得这样由一个人的创作变成两个人创作一个角色，可能让演员的表演品质有所损失。”
|
|
【推荐】【打印】【大 中 小】【关闭窗口】
|
|
|
|
 |
| 推荐：图片搜索 |
|
