| |
AMD Yamato移动平台命名引发争议 |
|
2006年05月19日 16:17
|
Cnet援引第一财经日报报道称，AMD下一代移动平台的日本命名方式(YAMATO)在国内引起了很大的争议:
"引起争议的是YAMATO的词义。简明英汉词典的解释是：n.大和人，日本人的祖先，日本人，日本民族；adj.日本人的，大和民族的。显然，YAMATO是日本国与日本民族的指称。
二战时，日本大和级“YAMATO”战列舰曾是太平洋战争中日本海军联合舰队旗舰，二战期间携带单程燃料攻击美国海军时，被后者击沉，葬身海底。
一位专门从事日语研究的专家表示，YAMATO不是英文单词，而是日文片假名的罗马字拼写和发音，是标准的能代表日本文化的单词。
AMD公司公关经理刘艳丽对本报记者表示，她没听过公司要推出这一命名的产品，记者将收集到的资料发给她后，至截稿前未得到任何答复。
英特尔公司北京公关经理刘维力表示，AMD的命名可能有些“不谨慎”，不过，她表示，很难相信AMD会以命名来挑衅中国市场。
上海一家专门为日本企业服务的咨询企业负责人表示，企业、产品的命名需要慎重，YAMATO这类词在中国市场确实容易让人联想起战争历史。
分析人士认为，这种忽视细节的命名策略可能会影响AMD的企业形象。"
|
|
【推荐】【打印】【大 中 小】【关闭窗口】
|
|
|
|
 |
| 推荐：图片搜索 |
|
