| |
克鲁斯千金名字遭质疑 并非希伯来语“公主”意 |
|
2006年04月25日 15:40 新浪娱乐
|
汤姆·克鲁斯的千金终于千呼万唤地降生了，事后克鲁斯说他给女儿取名希伯来语的“苏瑞”，是“公主”的意思，这个名字的确和小女孩的身份很相符，作为克鲁斯的女儿，她今后肯定会生活得就象一个公主一样。但是语言学家却指出，克鲁斯可能在取名上犯了一个错误，因为这个名字并非希伯来语，而在印度语当中，这个名字其实是给男孩子用的，是“一代君王”的意思。而在一些印度方言当中，这个名字甚至有“尖鼻子”的意思。
希伯来语专家乔纳山表示：“克鲁斯肯定是搞错了，希伯来语的公主的确有不少拼法，但我从来没有见过苏瑞这个名字。如果是波斯语倒有可能。一般情况下，希伯来语的公主是萨拉或是萨瑞，而不是苏瑞。”
有趣的是，还有语言学者称，苏瑞这个名字可能来自日语，有扒手的意思。这种解释估计会让克鲁斯更加生气。
|
|
【推荐】【打印】【大 中 小】【关闭窗口】
|
|
|
|
 |
| 推荐：图片搜索 |
|
