| |
《单骑》点映赚口碑 观众支持张艺谋回归文艺片 |
|
2005年12月13日 15:31 南方都市报
|
瞄准父子情感的张艺谋文艺新作《千里走单骑》前天下午在广州飞扬影城举行了仅此一场超前点映，时间比正式公映(12月22日)早了10天。《千里走单骑》被称为张艺谋拍了两部武侠商业大片之后的一次文艺片的回归。影片在东京电影节上得到好评，到底我国观众对张艺谋的这次“回归”反响如何，对他此前转拍武侠大片又持何态度？本报联合华影南方新干线发放了100份问卷，让超前点映场的观众与本报读者分享观映体验，其中数十位观众还给导演张艺谋写下了相当有趣的留言。
在影片正式上映之前，本报记者特地专访了导演张艺谋，谈到电影本身，老谋子强调“这是一部艺术电影”。而在专题末尾，记者以观众的角度直观地解剖这次“高张”组合是如何变得温情绵绵。
观众年龄：从六岁到六十岁
前天下午，飞扬影城一个能容纳300多人的放映厅座无虚席。据介绍，来捧场《千里走单骑》超前点映的观众除了极少数属嘉宾招待之外，约九成观众都是自己掏钱购票进场的。从回收的问卷看，41岁以上的观众占了近四分之一，年龄最大的观众达60岁；25岁以下的观众占近三分之一，年龄最小的观众只有6岁。
现场反应：笑声中蔓延温情
张艺谋曾说，《千里走单骑》是专为他儿时的偶像高仓健创作的一部电影。74岁的高仓健在片中饰演一位来自日本的父亲，只身来到中国云南寻找傩戏艺人李加民。一串日语对白、有点沉重的开场之后，连串幽默情节陆续发生，云南丽江当地的一位土翻译担起了几乎所有平衡影片气氛的任务他接连闹出笑话，现场观众忍俊不禁。此外，李加民的鼻涕、小杨杨在石林里拉屎、爬上楼顶找手机信号……等细节处理都让现场笑声连连。
在陆续传出的大范围笑声中，记者还记下了多个现场气氛陡然沉重的瞬间。这些瞬间在连场笑声中发生，更凸现了影片细节中的温情。从回收的调查问卷统计得知，有近六成观众有想哭的冲动。
观众留言：还是拍文艺片的好
张艺谋拍了两部武侠商业大片，创下票房奇迹的同时，获得褒贬不一的口碑。《千里走单骑》作为他文艺片的一次回归之作，自然受到各界的关注。接受调查的观众中，将近四分之三表示看过大部分张艺谋的作品，没有明星也会看他导演的戏。在这群张艺谋“粉丝”当中，绝大部分认为该片在张艺谋的作品中属于中等或以上水平。
这次调查问卷专设了一项留言，让观众写下想对导演张艺谋说的一句话，本报将代为转达。记者发现，大部分留言表示还是喜欢看张艺谋导演的文艺片、乡土风情片、能触动观众的生活片，并认为这才是张艺谋的强项。其中不乏有创意之作。26岁的吴先生说：您(张艺谋)跟高仓健先生挺像的。一位何小姐更是幽默地说：你真的会选群众演员。
幽默场面
1、土翻译中英日乱炖一通
幽默指数：★★★★
高仓健扮演的日本父亲只身来到云南，对城里给他派的翻译不甚满意，执意要让土翻译邱林带路。可这位土翻译的三脚猫日语水平实在让人不敢恭维，一手拿着记录了中文的草稿，一手抱着汉日辞典，还“very”“because”跟云南话夹着日语单词说，高仓健只好愣着拍拍脑袋，打电话向城里的翻译求救。土翻译受欢迎的程度，与主角高仓健旗鼓相当。
2、小孩在“监视”下拉屎
幽默指数：★★★★★
高仓健找到了让李加民在狱中想起就痛哭流涕的私生子“杨杨”。当高仓健带着他去见李加民的途中，小孩逃跑了，高仓健一直追。二人夜里流落在石林，小孩一直不说话，直到他躲到一边大便，可高仓健硬是要拿着相机看着他。小孩红着脸大叫：“人家在拉屎，你拍什么拍！……说了不让拍你还拍……”现场观众再次忍俊不禁。
3、爬到屋顶找手机信号
幽默指数：★★★
丽江的村落美丽而偏僻，高仓健的手机时常收不到信号。当他们找到“石头村”村委会商量带杨杨去见李加民一事时，村长词不达意，土翻译也半天帮不上忙，高仓健要打电话给城里的翻译求救。众人走过了几条巷子，爬上屋顶才能找到信号。
感人场面
1、高仓健边亮锦旗边落泪
感人指数：★★★★
高仓健为了打动管监狱的官员，录制了一段DV，由土翻译带去。在录像中，高仓健说完一段独白后，先后举起了写着大大的“谢”和“助”的两面锦旗。锦旗背后，高仓健泪流满面。
2、李加民在狱中看儿子照片
感人指数：★★★★☆
高仓健几经周折找到了李加民的私生子“杨杨”，抓拍下杨杨的许多可爱照片，带给狱中的李加民看。李加民当即老泪纵横。现场观众陷入了平静。这是最多观众认为“感人”的场面。
3、小孩吹着哨子奔跑追车
感人指数：★★★☆
和高仓健在山里度过的那一夜，小孩得到一只哨子作礼物。天亮时，高仓健决定不带小孩去见他父亲李加民，坐车离开“石头村”。小孩吹着哨子在沙尘滚滚的路面上追车。这个场景在众多“感人场面”中，观众投票排名第二。
《千里走单骑》海报
点击此处查看全部娱乐图片
瞄准父子情感的张艺谋文艺新作《千里走单骑》前天下午在广州飞扬影城举行了仅此一场超前点映，时间比正式公映(12月22日)早了10天。《千里走单骑》被称为张艺谋拍了两部武侠商业大片之后的一次文艺片的回归。影片在东京电影节上得到好评，到底我国观众对张艺谋的这次“回归”反响如何，对他此前转拍武侠大片又持何态度？本报联合华影南方新干线发放了100份问卷，让超前点映场的观众与本报读者分享观映体验，其中数十位观众还给导演张艺谋写下了相当有趣的留言。
在影片正式上映之前，本报记者特地专访了导演张艺谋，谈到电影本身，老谋子强调“这是一部艺术电影”。而在专题末尾，记者以观众的角度直观地解剖这次“高张”组合是如何变得温情绵绵。
观众年龄：从六岁到六十岁
前天下午，飞扬影城一个能容纳300多人的放映厅座无虚席。据介绍，来捧场《千里走单骑》超前点映的观众除了极少数属嘉宾招待之外，约九成观众都是自己掏钱购票进场的。从回收的问卷看，41岁以上的观众占了近四分之一，年龄最大的观众达60岁；25岁以下的观众占近三分之一，年龄最小的观众只有6岁。
现场反应：笑声中蔓延温情
张艺谋曾说，《千里走单骑》是专为他儿时的偶像高仓健创作的一部电影。74岁的高仓健在片中饰演一位来自日本的父亲，只身来到中国云南寻找傩戏艺人李加民。一串日语对白、有点沉重的开场之后，连串幽默情节陆续发生，云南丽江当地的一位土翻译担起了几乎所有平衡影片气氛的任务他接连闹出笑话，现场观众忍俊不禁。此外，李加民的鼻涕、小杨杨在石林里拉屎、爬上楼顶找手机信号……等细节处理都让现场笑声连连。
在陆续传出的大范围笑声中，记者还记下了多个现场气氛陡然沉重的瞬间。这些瞬间在连场笑声中发生，更凸现了影片细节中的温情。从回收的调查问卷统计得知，有近六成观众有想哭的冲动。
观众留言：还是拍文艺片的好
张艺谋拍了两部武侠商业大片，创下票房奇迹的同时，获得褒贬不一的口碑。《千里走单骑》作为他文艺片的一次回归之作，自然受到各界的关注。接受调查的观众中，将近四分之三表示看过大部分张艺谋的作品，没有明星也会看他导演的戏。在这群张艺谋“粉丝”当中，绝大部分认为该片在张艺谋的作品中属于中等或以上水平。
这次调查问卷专设了一项留言，让观众写下想对导演张艺谋说的一句话，本报将代为转达。记者发现，大部分留言表示还是喜欢看张艺谋导演的文艺片、乡土风情片、能触动观众的生活片，并认为这才是张艺谋的强项。其中不乏有创意之作。26岁的吴先生说：您(张艺谋)跟高仓健先生挺像的。一位何小姐更是幽默地说：你真的会选群众演员。
幽默场面
1、土翻译中英日乱炖一通
幽默指数：★★★★
高仓健扮演的日本父亲只身来到云南，对城里给他派的翻译不甚满意，执意要让土翻译邱林带路。可这位土翻译的三脚猫日语水平实在让人不敢恭维，一手拿着记录了中文的草稿，一手抱着汉日辞典，还“very”“because”跟云南话夹着日语单词说，高仓健只好愣着拍拍脑袋，打电话向城里的翻译求救。土翻译受欢迎的程度，与主角高仓健旗鼓相当。
2、小孩在“监视”下拉屎
幽默指数：★★★★★
高仓健找到了让李加民在狱中想起就痛哭流涕的私生子“杨杨”。当高仓健带着他去见李加民的途中，小孩逃跑了，高仓健一直追。二人夜里流落在石林，小孩一直不说话，直到他躲到一边大便，可高仓健硬是要拿着相机看着他。小孩红着脸大叫：“人家在拉屎，你拍什么拍！……说了不让拍你还拍……”现场观众再次忍俊不禁。
3、爬到屋顶找手机信号
幽默指数：★★★
丽江的村落美丽而偏僻，高仓健的手机时常收不到信号。当他们找到“石头村”村委会商量带杨杨去见李加民一事时，村长词不达意，土翻译也半天帮不上忙，高仓健要打电话给城里的翻译求救。众人走过了几条巷子，爬上屋顶才能找到信号。
感人场面
1、高仓健边亮锦旗边落泪
感人指数：★★★★
高仓健为了打动管监狱的官员，录制了一段DV，由土翻译带去。在录像中，高仓健说完一段独白后，先后举起了写着大大的“谢”和“助”的两面锦旗。锦旗背后，高仓健泪流满面。
2、李加民在狱中看儿子照片
感人指数：★★★★☆
高仓健几经周折找到了李加民的私生子“杨杨”，抓拍下杨杨的许多可爱照片，带给狱中的李加民看。李加民当即老泪纵横。现场观众陷入了平静。这是最多观众认为“感人”的场面。
3、小孩吹着哨子奔跑追车
感人指数：★★★☆
和高仓健在山里度过的那一夜，小孩得到一只哨子作礼物。天亮时，高仓健决定不带小孩去见他父亲李加民，坐车离开“石头村”。小孩吹着哨子在沙尘滚滚的路面上追车。这个场景在众多“感人场面”中，观众投票排名第二。
|
|
【推荐】【打印】【大 中 小】【关闭窗口】
|
|
|
|
 |
| 推荐：图片搜索 |
|
