| |
周润发秘密客串《独自等待》 震惊首场观众 |
|
2004年10月28日 14:35 每日新报
|
东京国际电影节上，参展的中国影片受到了日本观众的热烈欢迎。昨日，伍仕贤执导的《独自等待》首次与观众见面，伍仕贤与主演涂松岩等出席了见面会。
由于片尾出现了华语影坛巨星周润发，令观众颇为惊讶。因为此前，电影制作方从未对外界透露过这一细节。对此，伍仕贤介绍说：“这完全是剧情的需要。主人公以收藏周润发的内衣以显示自己的品位，因此片尾有一个周润发来索要自己内衣的镜头。之前我和周润发并不认识，也是抱着试试看的态度把剧本和邀请函寄给他的。没想到他被剧本感动了，甚至在未谈及片酬的情况下，便同意客串。对于此次客串过程，周润发和制作方都表现出了非常一致的低调态度。除极少数参与后期制作的工作人员在被要求严格保密的前提下对此略知一二，就连参与电影拍摄的演员李冰冰、高旗等都对此一无所知。”
《独自等待》是周润发继2002年的《防弹武僧》之后首次亮相银幕。周润发曾对外界表示不会客串任何影片，而他此次出演《独自等待》，实际上打破了他此前的“誓言”。
看片时，台下的几位中国记者被幽默的台词、搞笑的情节逗得乐不可支，而众多日本观众却反应一般。原来，片中出现了大量北京方言及年轻人的时尚词汇，日本的字幕翻译显然应对不足，虽然把本意说清楚了，却大大削弱了幽默性。
|
|
【推荐】【打印】【大 中 小】【关闭窗口】
|
|
|
|
 |
| 推荐：图片搜索 |
|
